Jara Yáñez és la nova directora de la revista Caiman CdC, càrrec al qual arriba quan es compleixen els primers deu anys d’aquesta capçalera, amb la qual prossegueix el seu camí el projecte que va néixer, el maig del 2007, com Cahiers du cinéma. Espanya i que es va prolongar com a tal fins a desembre de 2011. Així, després de 161 números de revista, s’obre una nova etapa a la publicació, amb Jara Yáñez com a directora de Caimán CdC i amb Carlos F. Heredero com a director editorial. Jara Yáñez es farà càrrec de la direcció de la redacció i dels continguts al dia a dia de la revista. “Jara ha estat el pilar fonamental d’aquesta redacció des del naixement mateix de Cahiers-Espanya i coneix per tant, de primera mà, el funcionament intern, la línia editorial i la filosofia del projecte pràcticament millor que ningú”.

Mariona Borrull escriu crítiques per a El Antepenúltimo Mohicano, Fotogramas i Serielizados i parla setmanalment al programa Va de cine de Ràdio 4 i Tot és comèdia de SER Catalunya. També la llegireu a Sensacine i Otros Cines Europa. S’ha especialitzat en la cobertura de festivals de classe A, la qual cosa compagina amb articles per a la distribuïdora Mediatres Estudio i altres treballs de premsa. És membre de l’Associació Catalana de la Crítica i l’Escriptura Cinematogràfica (ACCEC) i de Fipresci.