SUMARI
www.federaciocatalanacineclubs.cat
NOTICIES DE LA FEDERACIÓ
- EL MUSEU NACIONAL OFEREIX AVANTATGES A LES ASSOCIACIONS
- EL DEPARTAMENT DE CULTURA OBRE UNA BASE DE DADES PER CONSULTAR LES PEL.LÍCULES SUBTITULADES AL CATALA
PROGRAMACIÓ DELS CINECLUBS
NOTÍCIES DELS CINECLUBS
- PROGRAMACIÓ DEL CINECLUB VILAFRANCA PEL SETEMBRE
- CICLE DE TARDOR AL CINECLUB VIC
- PROGRAMACIÓ DEL CINECLUB FOTO-FILM CALELLA
- CINECLUB DIÓPTRIA COL.LABORANT AMB L'ASSOCIACIÓ D'AJUDA ALS MALALTS D'ALZHEIMER
NOTÍCIES DE LA FEDERACIÓ
EL MUSEU NACIONAL OFEREIX AVANTATGES A LES ASSOCIACIONS
Us fem arribar aquesta comunicació del museu del que els vostres associats poden veure's beneficiats
Benvolguts amics i amigues,
Com varem fer ara ja fa un any de la mà de la Direcció General de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Culturals ens posem en contacte amb vosaltres per recordar-vos l’existència del programa El Museu és teu, per a que pogueu oferir als vostres associats i col·laboradors els beneficis que el Museu Nacional d’Art de Catalunya ha preparat especialment per aquelles associacions i entitats d’arreu de Catalunya que ens visitin en grup.
El programa El Museu és teu ofereix als grups l’entrada gratuïta al museu i de forma complementaria aquests poden contractar visites guiades així com gaudir de preus especials per dinar en els dos espais gastronòmics del museu.
Al Museu Nacional d’Art de Catalunya hi trobareu moltes coses per gaudir. Des de l’aventura de submergir-se en l’art medieval, amb les col·leccions d’art romànic i gòtic, fins a la nova presentació de la col·lecció d’art modern amb els interiors modernistes i cartells de la Guerra civil, entre altres objectes. A les Terrasses-mirador del museu podeu agafar aire tot gaudint de les meravelloses vistes de la ciutat de Barcelona.
Aquesta tardor tenim moltes activitats que us poden interessar. Fins al 25 d’octubre, l’exposició Del segon origen. Arts a Catalunya, 1950-1977 ens mostra la creació artística catalana des de la dictadura fins als inicis de la democràcia. Fins al 28 de febrer de 2016 gaudireu d’una selecció de Natures mortes del Segle d’Or del Museo del Prado i del 27 de novembre fins al 20 de març del 2016 coneixerem a Xavier Gosé, un català internacional que, entre el modernisme i l’art decó, ens apropa a la moda i la vida mundana de la societat francesa del principis del segle xx.
Cliqueu aqui per a descarregar-vos l’oferta complerta i actualitzada del programa El Museu és teu on trobareu les tarifes dels serveis que us proposem.
Quan ens vingueu a visitar us podeu fer una fotografia de grup i entrar a formar part del nostre àlbum digital.
Som un equip a la vostra disposició per ajudar-vos a organitzar la vostra visita al museu. Poseu-vos en contacte amb nosaltres al correu elmuseuesteu@museunacional.cat o al tel. 93 622 03 75, demanant pel programa El Museu és teu.
Esperem veure-us ben aviat per a continuar fent museu entre tots.
Cordialment,
L’equip d’El Museu és teu
Trobareu tota la informació de l’activitat del museu a http://www.museunacional.cat
EL DEPARTAMENT DE CULTURA OBRE UNA BASE DE DADES PER CONSULTAR LES PEL.LÍCULES SUBTITULADES AL CATALA
L’eina s’adreça principalment als exhibidors de cinema, els cineclubs, les plataformes de distribució de vídeo a la carta i les televisions
El Departament de Cultura, a través de la Direcció General de Política Lingüística, obre VOSCbd, una base de dades en línia de pel·lícules subtitulades en català. VOSCbd ofereix informació de les pel·lícules que han rebut suport del Departament de Cultura per a l’elaboració dels subtítols i també dades d’altres pel·lícules en VOSC proporcionades per les distribuïdores.
VOSCbd s’adreça principalment als exhibidors de cinema, els cineclubs, les plataformes de distribució de vídeo a la carta i les televisions, perquè disposin de la informació necessària per incorporar-les a les seves programacions. VOSCbd conté la informació clau de cada pel·lícula: títol, títol original, sinopsi, direcció, cartell, tràiler en el cas que estigui disponible, etc. Permet fer cerques per qualsevol d’aquests camps i d’altres d’alt interès per als professionals del sector, com ara la distribuïdora o l’any de producció. La base de dades neix amb 268 registres, que s’aniran incrementant progressivament, i convida les distribuïdores que facin arribar la fitxa tècnica de noves pel·lícules que hagin estat subtitulades en català a cinema.cultura@gencat.cat. Properament, els registres també estaran disponibles en un set XML de dades obertes, i abans de final d’any, la base de dades incorporarà un apartat específic de sèries de ficció en VOSC.
VOSCbd s’integra a l’espai web Cinema en català i forma part del Pla d’actuacions que impulsa la Direcció General de Política Lingüística per fer créixer l’oferta i el consum de cinema doblat i subtitulat en català. Actualment, dóna suport al doblatge i a la subtitulació d’estrenes comercials en sala, a la subtitulació de festivals de cinema de Catalunya i de pel·lícules i sèries de ficció de Canal + i de cinema de reestrena dels cinemes Texas, entre d’altres actuacions.
Base de dades VOSCbd http://www.gencat.cat/llengua/cinema/VOSCbd
Portal de Cinema en català http://www.gencat.cat/llengua/cinema
PROGRAMACIÓ DELS CINECLUBS
Programació del 19 de setembre al 2 d'octubre 2015
NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA
VOSE
18 i 20/09/2015
Centre Cultural de Granollers. Cineclub AC Granollers
Cineclub Utopia. Casal de Joves
EX MACHINA
VOSE
19/09/2015
Sala Zazie. Cineclub Vilafranca
ÁTICO SIN ASCENSOR
VOSE
19 i 20/09/2015
Cineclub Dióptria. La Cate
STILL ALICE
VOSE, ENTRADA LLIURE
Col.laboració del Cineclub Dióptria amb l’Associació d’Ajuda a Malalts d’Alzheimer (AMA Figueres), en commemoració del Dia Mundial de l’Alzheimer
21/09/2015 20 : 30
Espai ETC. Cineclub Vic
LO DIA QUE ELS PEIXOS HAN ESCOMENCAT A PESCAR
VO
22/09/2015 Hora:22 : 00
Cineclub Les Valls
LA PROFESORA DE HISTORIA
VOSE
23/09/2015
Espai ETC. Cineclub Vic
STILL ALICE
VOSE
24/09/2015
Sala Zazie. Cineclub Vilafranca
PHOENIX
VOSE
24 i 25/09/2015
Cineclub Igualada. Ateneu
WHIPLASH
VOSE
25/09/2015
Cineclub Sant Jaume de Premiá de Dalt
MANDARINAS
VOSE
25/09/2015
Cineclub Foto-film Calella
MR. TURNER
VOSE
25/09/2015
Centre Cultural de Granollers. Cineclub AC Granollers
EL HIJO DEL OTRO
VOSE
25 i 27/09/2015
cineclub Casal d'Ólesa de Monserrat
LA ISLA MÍNIMA
VOE
27/09/2015
Cineclub Culturarse. Casal Jove del Port de Sagunt
EL DESIERTO ROJO
VOSE
27/09/2015
Espai ETC. Cineclub Vic
A QUEMAROPA
VOSE
29/09/2015
Cineclub Xiscnefils. Ateneu Cerdanyola del Vallés
LA FAMILIA BÉLIER
VOSE
01/10/2015
Cineclub Dióptria. La Cate
RETRATOS DE FAMILIA
VOE
01/10/2015
Cineclub La Seu d'Urgell. Cinemes Guïu
NO TODO ES VIGILIA
VOE
01/10/2015
Cineclub Centre de lectura de Reus. Teatre Bartrina
DOS DÍAS, UNA NOCHE
VOSE
02/10/2015
Cineclub Olot. Cinemes Olot
OSLO
VOSE
02/10/2015
Centre Cultural de Granollers. Cineclub AC Granollers
WHIPLASH
VOSE
02 i 04/10/2015
NOTÍCIES DELS CINECLUBS
PROGRAMACIÓ DEL CINECLUB VILAFRANCA PEL SETEMBRE
Programació 17-25 de setembre
BERNIE
Richard Linklater explora els límits del fals documental i la comèdia negra
Dijous 17 de setembre a les 20:15h. Sala Zazie
Divendres 18 de setembre a les 22.15h. Sala Zazie
Direcció: Richard Linklater
Estats Units, 2011, 99 minuts. Projecció en V.O. (anglès) subtitulada
ÁTICO SIN ASCENSOR
Morgan Freeman i Diane Keaton formen un atípic matrimoni
Dissabte 19 de setembre a les 20.00h. Sala Zazie
Diumenge 20 de setembre a les 19.00h. Sala Zazie
Direcció: Richard Loncraine
EUA, 2014, 92 minuts. Projecció en versió doblada.
PHOENIX
Dijous 24 de setembre a les 20:15h. Sala Zazie
Divendres 25 de setembre a les 22.15h. Sala Zazie
Direcció: Christian Petzold.
Alemanya, 2014, 98 minuts. Projecció en V.O. (alemany) subtitulada
CICLE DE TARDOR AL CINECLUB VIC
Cineclub Vic arrenca dimarts la nova programació de tardor. Un cicle de setembre a desembre que ompliràl’Espai ETC de Vic amb més de vint propostes cinematogràfiques pels dimarts, dijous i diumenges. Aquest cicle ve marcat, una vegada més, per les múltiples les col·laboracions amb altres ens com la UVic-UCC, Òmnium Cultural Osona, el Festival Protesta, el Centre Mèdic Psicopedagògic d’Osona, l’Associació de Familiars i Malalts d’Alzheimer d’Osona, el Museu del Ter i el propi Ajuntament de Vic.
Trobareu tota la programació del cicle al web cineclubvic.com
‘White God’ obre el nou cicle de Cineclub Vic, ple de col·laboracions i marcat per un cinema compromès i arriscat
Syria: Self Portrait mostrarà en pantalla la crua realitat que viu el país
Lo dia que els peixos han escomençat a pescar, un relat sobre la identitat cultural i la llengua a l’Alguer
L’hongaresa White God, la pel·lícula revelació de la temporada, serà l’encarregada d’obrir la nova programació de Cineclub Vic. Aquest cicle compta amb moltes col·laboracions amb altres entitats, col·lectius i festivals. El resultat, un dels cicles més complets, compromesos i arriscats de Cineclub Vic.
La programació dels dimarts de Cineclub incorpora alguns dels títols claus de la temporada que no han arribat a les sales de la comarca i que recuperen en versió origina: White God, Una paloma se posó sobre una rama a reflexionar sobre la existencia, Fuerza Mayor o Nightcrawler, en col·laboració amb la UVic-UCC.
També hi ha lloc, com sempre, per a propostes molt més minoritàries, començant per una col·laboració amb Òmnium Cultural i d'altres entitats que forma part de la Mostra de cinema etnogràfic: Lo dia que els peixos han escomençat a pescar, un documental sobre identitat cultural, llengua i memòria historica. Ens acompanyaran dos dels seus directors i responsables de la sessió. No One’s Child és una nova proposta Per estrenar, tan única com l’emotiu relat de Un món que no és el nostre, que forma part de Cinemes àrabs en ruta.
Una sessió de protesta
Una de les pel·lícules clau del cicle, i potser la més impactant que ha passat per Cineclub, serà Syria: Self-portrait, en col·laboració amb el Festival Protesta. El relat sagnant i en primera persona de la situació que es viu a Síria i que, lamentablement, està més d’actualitat que mai. La pel·lícula mostra en pantalla allò que no veiem als informatius ni a la premsa: les morts reals, enregistrades per aquells que es trobaven en el moment de les explosions i atacs i que van poder-les gravar amb els seus telèfons mòbils.
Pel que fa a les sessions de Filmoteca, hi trobem potents thrillers restaurats, A quemarropa; una nova col·laboració amb el Centre Mèdic Psicopedagògic d’Osona amb motiu del Dia mundial de la salut mental amb La herida; l’homenatge a Christopher Lee amb la mítica Horror of Dracula i un altre monstre, aquest més divertit, El jovencito El jovencito Frankestein. La última de Filmoteca serà Bajarí, en col·laboració amb VicDones-SIAD Osona i dins de programa itinerant Conegudes (també) a casa.
Dijous de luxe
Les sessions de dijous no es queden enrere i trenquen fronteres. Hi trobem una nova col·laboració amb l’Associació de Familiars i Malalts d’Alzheimer d’Osona, l’oscaritzada Still Alice; fruit de la Taula de persones representants de les diverses tradicions i creences religioses i a-religioses ha sorgit un cicle de Cinema i Religions: American Jesus, La fuente de las mujeres i Primavera,
verano, otoño, invierno... y primavera. Dijous és també dia de Pantalla Oberta. Marc Escarrabill presentarà 21 anys de fal·lera gegantera. I, per temes festius, la sessió especial del Julius s’ha traslladat de dimarts a dijous. Veurem com Sally Potter va adaptar Orlando, el tema del Festival Julius 2015.
Un nou curs pel Cineclub Xic
Amb la tardor també torna el Cineclub Xic. De setembre a desembre hi ha cinc propostes que despertaran consciències i cinefílies. La primera serà, Minúscul, la vall de les formigues perdudes. La seguiran una sessió de Petit Protesta, El niño y el mundo, i una altra del Cicle Cinema i Religions, Whale Rider. I, per acabar, dues sessions festivaleres: El meu primer Festival i un Petit Julius.
PROGRAMACIÓ DEL CINECLUB FOTO-FILM CALELLA
El cineclub Foto-film Calella projecta l'últim dijous de cada mes a les 21h i ho amplia fent passis especials segons temporada (Festa Major, Nadal, especial infantil, etc..)
Les sessions es fan a l'Espai de la Gent Gran (c/ Francesc Bartrina, 12) .
Descarrega't el programa en PDF
Divendres 25 setembre 2015
MR TURNER (Biopic) duració 150 minuts (Regne Unit 2014)
Director.- Mike Leigh
Intèrprets.- Timothy Spall , Dorothy Arkinson, Marion Bailey
Dijous, 29 d'octubre 2015 (atenció ara serà els dijous)
LEVIATAN (Drama). Duració 141minuts (Rússia 2014)
Director: Andrei Zvyagintsev
Intèrprets:Vladimir Vdovichenkov, Elena Lyadova, Aleksey Serebryakov, Anna Ukolova, Roman Madyanov, Lesya Kudryashova.
Dijous, 26 de novembre 2015
WALESA, LA ESPERANZA DE UN PUEBLO (Drama Biogràfic). Duració 128 minuts (Polònia 2013)
Director: Andrzej Wajda
Intèrprets:Robert Wieckiewicz, Agnieszka Grochowska, Iwona Bielska, Zbigniew Zamachowski.
Dijous, 17 de desembre 2015 (sessió avançada per les Festes de Nadal)
LAS VIDAS DE GRACE (Drama). Duració 96 minuts (USA 2013)
Director i guionista: Destin Cretton
Intèrprets: Brie Larson, John Gallagher Jr., Kaitlyn Dever, Stephanie Beatriz, Rami Malek, Alex Calloway, Melora Walters.
CINECLUB DIÓPTRIA COL.LABORANT AMB L'ASSOCIACIÓ D'AJUDA ALS MALALTS D'ALZHEIMER
Dilluns 21 de Setembre a les 20.30h a La Cate
ENTRADA LLIURE
Col.laboració del Cineclub Dióptria amb l’Associació d’Ajuda a Malalts d’Alzheimer (AMA Figueres), en commemoració del Dia Mundial de l’Alzheimer
Títol original: Still Alice
Direcció: Richard Glatzer, Wash Westmoreland, Guió: Richard Glatzer, Wash Westmoreland, País: EUA, França
Idioma: Anglès Gènere: Drama. Metratge: 101 min
Intèrprets: Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen Stewart
Més info: http://www.imdb.com/title/tt4040896/
"Vaig conèixer la memòria, aquella moneda que no és mai la mateixa", va escriure Jorge Luís Borges. Al principi de la seva immersió dins l’oblit, de tot i d’ella mateixa, la protagonista de “Siempre Alice” xiuxiueja: "Veig les paraules penjades davant meu i no sóc capaç de poder-les atrapar". Alice és una prestigiosa lingüista, professora universitària casada i feliç mare de tres fills. Celebra el seu 50è aniversari i percep que alguna cosa comença a tòrcer-se quan, en plena conferència, pateix un lapsus i la seva memòria queda en blanc. Quelcom semblant passaria més endavant quan, practicant footing, perd el sentit de l’orientació. Quan detecta aquestes pèrdues de memòria visita el neuròleg i es sotmet a probes. El diagnòstic es desolador: pateix Alzheimer precoç. Ja mai més serà ella mateixa, sinó una desconeguda per tots, un duplicat sense original. El present li està essent robat a partir d’un passat que es va diluint. Resulta inevitable pensar en dos títols emblemàtics como “Amor” (2012), de Michael Haneke, i “Lejos de ella”, dirigit al 2006 per Sarah Polley.
.jpg)